None except you / Nadie, excepto a ti

…Y por días después, me aferré al sentimiento que me diste.
Y tu rostro permaneció como un flash en mis ojos,
Más brillante que lo todo lo que he visto.

Tú no me conoces, pero de seguro te gustaría.
No sé si yo existo, pero ahora estoy seguro que tu sí.
Daría todo lo que fuera por estar un día contigo.

No puedo abrirme y mostrarme con nadie, excepto contigo.

Siempre y cuando pueda, me quedaré en aquel lugar.
Cuando el mundo me derriba yo solo pienso en tu rostro…
Y he malgastado mi tiempo dibujando cuadros de ti.
Me he drogado con el asunto, es patético, pero es verdad.

Tú no me conoces, pero de seguro te gustaría.
No sé si yo existo, pero ahora estoy seguro que tu sí.
Daría todo lo que fuera por estar un día contigo.

No puedo abrirme y mostrarme con nadie, excepto contigo.

*******

The Open Landscape / Paisaje Abierto

Dulce y pequeña voz que repite lo que “ellos” dicen,
Ventilada como un paisaje abierto, fértil por pensamientos que están por crecer…
Permíteme plantar todo lo que sé.
Toda señal me avisa que debo alejarme de esa dulce y pequeña cintura y rostro de porcelana,
tan pálida pero radiante, con luz para iluminar sobre mi patética vida.

Trato de mantenerme abstracto e intacto, pero ella me empuja hacia las llamas,
Y silencia las palabras, dejándome aquí otra vez.

A través de multitudes de prisioneros reprimidos,
Moviendo sus puños al pensar en escapar.
Tú y yo podríamos vivir tal como el primer día,
Respiramos la luz y sentimos la tierra temblar.

Trato de mantenerme abstracto e intacto, pero ella me empuja hacia las llamas,
Y silencia las palabras, dejándome aquí otra vez.

*******

Phantoms in the Sky / Fantasmas en el Cielo

Esto es lo que tú escoges: Matar y ser encerrado. Protegido por las noticias, porque es muy difícil escoger. Así que déjanos a todos decidir lo que tú deberías saber, y quedarte muy ocupado para mantenerte al tanto de la verdad. Como ignoras al mundo más allá de nuestros límites, y dejas al resto para mí para así no sentirte culpable. Verás, yo soy un chico tal como tú… confundido fácilmente, así que me quedo con mis armas, y Dios me dice donde debo disparar… y ángeles guían las bombas directo a hogares culpables, así cuando golpean a un niño, él estaba probablemente equivocado. Para ti, todos lucen igual, una amenaza, pero con diferentes nombres. Y mientras estemos en guerra, podremos contar con tu apoyo.

Así que continúa yendo a la iglesia, sigue adorando palabras, sumérgete en trabajo, tendrás lo que mereces. Pon una falsa sonrisa en tu rostro, encuentra a alguien a quien odiar, porque ellos necesitan controlar, y merecen la culpa. Ves, es más fácil de esa forma, nunca tienes que sentir, y puedes cerrar tus ojos dentro de tu casa en la colina y nunca tendrás que mirar sus ojos llorosos, eso me cuestiona el porque tu corazón le pertenece a Fantasmas en el Cielo.
En lugar de tu compañero, a quien sentenciaste a morir, ellos se preguntan porque tu corazón le pertenece a Fantasmas en el Cielo. En lugar de tus hermanos y hermanas, a quienes sentenciaste a morir, ellos se preguntan porque tu corazón le pertenece a Fantasmas en el Cielo.

*******

Doll Faced Vulture / Buitre con rostro de muñeca

Pequeña Princesa, no es necesario la empatía cuando nos reunimos a tus pies para darte todo lo que necesitas,
y sentirte privilegiada solo por tenernos alrededor
Así podemos verte de arriba abajo y esperarte para que te des la vuelta
y quizás te des cuenta de todas las cosas que tenemos dentro,
cosas que tú pretendes proveernos para poder eludirte en la vida.

Discúlpame por meterte en tu camino. Al parecer he olvidado mi lugar…
un significado para tus superficiales propósitos.
Aquí, déjame rascarte tu espalda otra vez, cariño.

Pequeña Princesa, ¿De qué podría serte yo útil?
¿Podría asistirte en tu abuso y en cualquier cosa que tú escojas?
Lo bueno es que eres hermosa, o no serías buena para mi,
tu falsa preocupación es bastante débil… escucho un eco cuando hablas,
pero está bien… manipúlame todo lo que quieras.
Porque todos nosotros somos tus bienes… hasta tu despecho es halagador.

Pequeña buitre con rostro de muñeca, circulando alrededor…
cautivando mientras me recuesto en el piso esperando por ti,
para que vengas en picada y te des un banquete con mi debilidad
y te muevas a través de la multitud.

*******

Forget me please / Olvídame por favor

Camina en la habitación, intentaré estar de acuerdo,
pero las expectativas son sofocantes.
¿Por qué viniste a venderme? Tengo una aversión a las historias de héroes.

Es bueno escuchar que estás arriba de todos…
y todos están locos, pero esa es su propia pérdida.
Podría gritar: “Solipsista!” y detener el show,
pero me cansé de ti hace mucho tiempo.

Estaré bien sin ti. Olvida mi nombre, yo también lo haré.

Olvido los rituales, así que pretende que dije lo que una persona debería,
y bailé Tap en esta asamblea teatral de ficción y tragedia.

La conformidad no es mi fuerte. Encuentro difícil mirar entusiastamente
cuando los dos sabemos que estamos jugando,
así que cortemos con la weá/mierda si todo es lo mismo.

Estaré bien sin ti. Olvida mi nombre, yo también lo haré.

*******

Liberated / Liberado

Demasiado incuestionable para ver algo. Encontrar una forma de escapar de tu propia vista.
Siempre confiando en alguien que sostiene un arma en todo lo que tú odias,
porque no puedes soportar relacionarte.

¿Puedes creer sus propias mentiras?
¿Les ayuda al dormir por las noches?
¿Es más fácil cuando no tienes que pelear para saber que eso es lo correcto?

Intenta no comer por una semana. Escuchar bombas explotar por la calle.
Observar gente morir a tus pies. Escuchar a niños llorar mientras sangran.
Trata de ignorar todo el odio.
Trata de sentirte liberado, ¿no te sientes liberado ahora?

Después de todo este tiempo piensas que ahora lo sabíamos,
cada vez cuando te dices no cuestionarte deberías hacerlo.

… y ellos caerán. Marca mis palabras.

*******

The Postulate / El postulado

Y si escribo un libro, comienzo un grupo
Y cada vez que escuches mi nombre alguien trate de controlarte,
Y todos los sanos elogios hacia mí, mientras dibujan sangre por afluencia,
Y cada vez que una bomba explota,
Mi nombre se usa en su defensa.

¿Debería ser menospreciado?
¿Debería ser ignorado?
O ¿debería ser la cosa más aceptada en el mundo?

Y rezo todos los días, rezando por el fin.
Lamento decir esto, pero hemos sido engañados amigos,
Una y otra vez.

Si ambos lados de cada guerra, me usan para apoyarlas
Y todo nombre de marca racismo, creyó en mis palabras, fueron su pilar
Y toda crueldad en este mundo, se ha hecho posible por la vista,
Que pone a sus víctimas fuera de mi gracia
Y sostienen sus fuentes como mi verdad.

¿Debería ser menospreciado?
¿Debería ser ignorado?
O ¿debería ser la cosa más aceptada en el mundo?

Y rezo todos los días, rezando por el fin.
Lamento decir esto, pero hemos sido engañados amigos,
Una y otra vez.

*******

The way to crash / La forma de estrellarse

Despierto con un nuevo sentido de agitación,
deseando las cosas que no puedo tener sin cruzar la línea,
y me mata el saber que he intercambiado esta enfermedad por encima de tu verdad.

Y pareciera que podríamos llegar a apreciar todas las cosas que permanecen con nosotros todos los días,
pero solo vemos lo que se mueve, y no puedo evitarlo, sino darme cuenta de esta nueva vista.

Quizás nadie me entenderá como tú lo haces, pero necesito algo más que ser entendido.
La forma de estrellarse es quedarse en la misma dirección para bien.

Hay una sed y una rata con una sanguijuela en su espalda que me ha hecho conseguir lo que no puede ser sostenido,
y los sentimientos decaen, pero el hambre se mantiene, y me lleva a mi tumba.

Quizás nadie me entenderá como tú lo haces, pero necesito algo más que ser entendido.
La forma de estrellarse es quedarse en la misma dirección para bien.

*******

And though we fade away… / Y aunque nos desvanezcamos…

Ven en sintonía.
Aprende a ver que pagar no lo arregla,
Lo puedes tener gratis.

Todo lo que respira debería saber esto.
No hay recursos para momentos malgastados.

Respirando rápido, contando pasos no es vida
Me enseño a mí mismo…

Todo lo que respira debería saber esto.
Somos todos la cresta de una ola que nunca termina.

Y aunque nos desvanezcamos,
Nosotros somos menos la fruta.
Y aunque nos desvanezcamos…
Todavía estaré contigo.

[Descargar] Emptyself Disco / [MySpace]  EmptySelf

Esta entrada fue escrita el Domingo, 15 de Junio de 2008 a las 23:51 y archivada en Translate-O-rama.Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.